o vazio e a espada

    Não tenho a menor paciência para manuais de estratégia empresarial, muito menos para aquelas coisas inspiradas na sabedoria do Oriente. As aplicações de Sun Tzu ao mundo dos negócios globalizados me deixam de cabelo em pé, e recentemente escrevi um comentário bastante depreciativo sobre “A Arte da Guerra”, que li na edição da L & PM, baseada na tradução francesa. O clássico de Sun Tzu saiu agora em tradução direta do chinês, mas confesso que não tive interesse em comparar.

         Toda arte prática, seja a das vendas a varejo ou a da interpretação de textos literários, tende a ser mal-servida quando querem reduzi-la a princípios de manual. Todas as recomendações por escrito tendem a se anular mutuamente: é preciso ser tenaz, mas saber quando desistir; é preciso ser imaginativo, mas manter o pé no chão; a ousadia é louvável, mas não pode ser confundida com a temeridade... e por aí vai. No corpo a corpo com a matéria de sua especialidade, o “mestre” (das vendas, da guerra, da culinária) acumulou uma série de saberes específicos, de intuições, de sensos de medida e conveniência, que só uma miríade de exemplos, e não duas dezenas de conselhos teóricos, poderiam ilustrar.

Mesmo um clássico como “O Príncipe”, de Maquiavel, é muito menos interessante como breviário do governante astuto do que como esforço intelectual para a constituição da política como um campo autônomo, independente, no universo das atividades humanas.

Montaigne começou a escrever seus Ensaios com a ambição de fazer um “manual” desse tipo para fidalgos, militares ou homens de corte. Os primeiros capítulos de seu livro pretendem discutir questões práticas, como por exemplo a conveniência de abandonar um posto sitiado para negociar com o inimigo. Logo Montaigne se dá conta de que há tantos exemplos a favor de uma tese como a favor da tese oposta. Os exemplos, as anedotas, as reflexões inconclusivas tomam conta, então, de sua escrita, e são o que fazem a delícia do leitor dos “Ensaios” até hoje.

Recebi outro manual de estratégia oriental, desta vez editado pela Conrad, com lindo tratamento gráfico. Trata-se de  O Livro dos Cinco Anéis, de  Miyamoto Musashi (1584-1645), mestre no manejo da espada. O tratado, como tantos outros, vive esse dilema entre o conhecimento empírico, baseado na pura experiência, e a tentativa de sistematização teórica. Mas há algumas passagens lindas, e verdadeiramente inspiradoras, nesse texto. São as que tratam do Vazio. Leia-se, por exemplo, este tópico, intitulado na tradução brasileira “Golpeando com o Inconsciente”:

No momento em que ambos [os espadachins] iniciarem o ataque, prepare corpo e espírito para atacar, mas, sem planejar primeiro como agir, deixe o Vazio comandar suas mãos num golpe rápido e forte. Este é o Munen-Musô, ou golpe do inconsciente, uma das principais formas de combate. Ela deverá ser utilizada com muita freqüência e, portanto, é importante que seja muito bem compreendida e praticada.

No final do livro, mais uma misteriosa explicação.

O vazio é a ausência de tudo, o desconhecido –o nada. Só reconhecendo o que existe podemos reconhecer o que não existe. Esse é o espírito do vazio. Há no mundo quem erroneamente interprete o vazio como tudo o que é impossível de compreender. Mas esse não é o verdadeiro vazio, é apenas uma falsa interpretação.

... pratique a estratégia militar de forma generosa, justa, honesta e com grandeza de espírito, em que o vazio é o Caminho e o Caminho se revelará com o vazio. No vazio há o bem e não o mal, e só quando se alcança a sabedoria se encontra a razão. Percorrendo o Caminho verdadeiro é que podemos entrar no real espírito do vazio.

condomínio de luxo

Com o verão, chega o sonho de ter uma bela piscina no prédio. Na crônica de hoje do "Agora", a realidade pode ser bem outra. Leia em http://www1.folha.uol.com.br/agora/colunistas/co0812200604.htm

mais pechinchas

A editora Conrad se destaca pela publicação de muitos livros de histórias em quadrinhos, desde Charles M. Schulz e Robert Crumb aos mais estranhos (para mim, ao menos) mangás japoneses. É também responsável pela mais importante coleção de obras contestatárias e "gauchistas" da atualidade, a Coleção Baderna; livros contra o uso de automóvel e a favor da criação de "zonas de anarquia temporária", se é que me lembro do nome, são convites estimulantes a um pensamento de esquerda livre das ortodoxias de antigamente e dos compromissos fisiológicos de hoje. Até dia 20, a editora promove descontos apreciáveis no site www.lojaconrad.com.br

duas em pinheiros

Na mesma padaria, dois cartazes muito elaborados. Comprei uma nova máquina digital, e tento retomar a coleção.

O mais bonito, aqui, é o alumínio da travessa... note que a cor da massa e a do recheio é igual, contrastando com a borda torradíssima.

Aparentemente, a borda está escorrendo do prato. Mas é a mão cor-de-rosa da garçonete.A figura da garçonete é em tamanho natural. Gosto da variação de tamanhos das azeitonas e rodelas de tomate. Preciosidade. Na outra mão da garçonete, há suco e ovo frito, que ficam para depois.

céu e terra

O medo de voar e o caos nos aeroportos inspiram o cronista do "Agora". Leia em http://www1.folha.uol.com.br/agora/colunistas/co0712200604.htm

dica de sebos

Passear pelos sebos e comprar na base do impulso é um prazer de que não abro mão. Mas se o problema for achar um livro específico, recebi a indicação de um site que faz esse serviço para a gente: http://www.estantevirtual.com.br/

vaidade masculina

O desejo de perder a barriga pode levar a estranhas perturbações da mente. Leia a crônica do "Agora" em http://www1.folha.uol.com.br/agora/colunistas/co0612200604.htm

pequenos vexames

Gosto de ensinar os filhos, desde cedo, a dizer “bom dia”, “até logo” e a tratar as pessoas pelo nome próprio –hábito, este último, que não tenho e que, desde os livros de Dale Carnegie, sabe-se constituir uma das chaves douradas para conquistar a simpatia de nossos semelhantes. Acho que toda criança é naturalmente sedutora para os adultos, e nada melhor do que municiá-las de máximos recursos nesse sentido.

Meu filho de quatro anos e meio já está sendo habituado a sentar-se na mesa com os adultos em ocasiões de mais formalidade, e quero obviamente que cause a impressão de ser uma criança bem-educada. Tenho uma prima, Anna Maria, que é o maior exemplo de boas maneiras que conheço. Não, não é criança; sua idade regula com a de minha mãe, em casa de quem fomos todos almoçar.

No começo, as coisas ficaram sob controle. Pouco a pouco, meu filho queria chamar a atenção, mexendo com brinquedinhos enquanto almoçava conosco. Depois, começa a história de não parar quieto na cadeira, as interrupções na conversa, enfim, todas as coisas absolutamente previsíveis numa criança que não tem como acompanhar a conversa dos adultos. Tratei de controlá-lo. o filho menor apareceu, vieram ceninhas de birra, alternadas com brincadeiras engraçadas às quais aderi.

No fim, ninguém conseguia conversar, e minha irritação foi aumentando. Mais tarde, muito discretamente, minha prima observou que os adultos, hoje, dão muita atenção às crianças, e que no tempo dela não obtinham esse monopólio dos cuidados paternos.

Percebi que toda minha irritação poderia ter sido evitada, se não tivesse deixado as crianças participarem da refeição. Mais do que isso: não apenas frustrei-me no espetáculo de boas maneiras que queria oferecer, como também ofereci um espetáculo à parte. De certa maneira, tenho gostado de exibir junto a outras pessoas o meu poder disciplinador sobre as crianças, cujos eventuais êxitos já foram relatados aos leitores deste blog. Quem deu vexame, afinal, fui eu, que ao lado de meus filhos constituí um “sistema” particular de relacionamento: uma forma de, ignorando os circunstantes, ser desatencioso e mal-educado também. Vivendo e aprendendo.

O rei "Leir" "Leir"

Lear chora a morte de Cordélia, em quadro de James Barry (1741-1806)

Lear chora a morte de Cordélia; quadro de James Barry (1741-1806)

Para a revista ‘Língua Portuguesa”, escrevo comentários de vocabulário e estilo sobre alguns trechos clássicos da literatura. Neste mês, selecionei um texto medieval, que conta rapidamente a história do legendário rei Lear; é interessante ver quanta coisa foi construída, a partir de um relato esquemático como este, na tragédia de Shakespeare. Gosto muito da menção, puramente casual, às faculdades mitológicas do rei Balduc, pai de Lear.

O texto consta da “Antologia Nacional”, livro de leituras que era utilizado nos ginásios e colégios de antigamente, organizado por Plínio Barreto e Carlos de Laet. Aqui vai, em toda sua estranheza linguística.

LENDA DO REI LEIR

         Quando foi morto  rrey Balduc, o voador, rreynou seu filho que ouue nome Leyr. E este rrey Leyr non ouue filho, mas ouue tres filhas muy fermosas e amauaas muito. E huum dia ouue sas razoões com ellas e disselhes que lhe dissessem verdade quall dellas o amaua mais. Disse a mayor que nom auia cousa no mundo que tanto amasse como elle, e disse a outra que o amaua tanto como ssy mesma, e disse a terçeira, que era a mêor, que o amaua tanto como deue d´amar filha a padre. E elle quislhe mal por en, e por esto nom lhe quis dar parte no rreyno. E casou a filha mayor com o duque da Cornoalha, e casou a outra com rrey de Scotia; e nom curou da mêor. Mas ella por sa ventura casousse melhor que nenhuma das outras, ca se pagou della elrrey de França e filhoua por molher. E depois seu padre della en sa velhiçe, filharomlhe seus gemrros a terra e foy malandante, e ouue a tornar aa mercee delrrey de França e de sa filha a mêor, a que nom quis dar parte do rreyno. E elles receberomno muy bem e deromlhe todas as cousas que lhe foram mester e homrraromno mentre foy uiuo, e morreo em seu poder.

sushi radioativo

O envenenamento por substâncias radioativas pode acender a paranóia de um casal. Leia a crônica de hoje do "Agora" em http://www1.folha.uol.com.br/agora/colunistas/co0512200604.htm

na biblioteca

Hoje, não custa repetir, as crônicas de Voltaire de Souza serão lidas pelos atores das companhias Linhas Aéreas e Manufactura Suspeita, na biblioteca Mário de Andrade, às 19h30; tentarei comentá-las no evento. Mais notícias em http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u66662.shtml

o homem que odiava o Natal

Como hoje não está disponível no site do "Agora" a crônica de Voltaire de Souza, reproduzo aqui.

FRÁGEIS RAÍZES

O Natal inspira pensamentos de confraternização e paz.

Eusébio não tinha a menor paciência.

--Época mais besta. Tinha de acabar.

No congestionamento, ele buzinava com raiva.

--Consumistas. Hipócritas.

A família grande. O dinheiro curto.

A lista de presentes era de assustar.

--E ainda me pedem para comprar árvore de Natal de verdade.

Tudo parado na Marginal. Eusébio se aproximava de um grande centro de jardinagem.

O Rain Forest Garden Center.

Foi quando a chuva ficou mais forte.

O Vectra de Eusébio começou a flutuar perigosamente.

No desespero, o rapaz saiu ao encontro da enxurrada.

Os sinos do pânico bimbalharam em sua mente.

De uma carreta tombada, veio a salvação.

Trazido do interior do Paraná, um grande pinheiro de Natal foi a jangada que tirou Eusébio do sufoco. Ele já promete ser até Papai Noel na festa da família.

As enxurradas do destino arrancam, como frágeis raízes, as convicções mais profundas.

diversão total

São cerca de setecentas pessoas assistindo ao espetáculo, acomodadas numa arquibancada como se fosse de circo. Acredito que ninguém tenha deixado de se divertir, por um só momento que fosse. “Jogando no Quintal” está em cartaz há quatro anos, e, a exemplo de grandes sucessos como “Terça Insana” e “Trair e Coçar”, é um fenômeno do boca-a-boca na cena paulistana, e tem sua parcela de freqüentadores constantes –muita gente levanta a mão quando o mestre-de-cerimônias do espetáculo pergunta quem já assistiu à peça mais de quatro vezes.

“Jogando no Quintal” é um espetáculo encenado no primeiro fim de semana de cada mês (hoje, domingo, é o último dia para quem quiser assistir este ano), e reúne oito comediantes-improvisadores, com nariz de palhaço, divididos em dois times de futebol. O juiz da competição, funcionando ao mesmo tempo como animador de auditório, explica as regras para quem foi pela primeira vez ao “circo” da Cachaçaria Paulistana, debaixo do viaduto Pompéia.

As duas equipes terão de fazer improvisações de diversos tipos, com base em temas sugeridos pela platéia. Alguém fala, por exemplo, em “gaúchos”. E os quatro comediantes da equipe azul terão de inventar uma história ao vivo, com duração máxima de 30 segundos. Ou então é um objeto cedido pela platéia –um pacote de biscoitos de polvilho, por exemplo—que terá de ser transformado em quatro objetos diferentes, em tempo curtíssimo, pelos palhaços. Ao fim de cada prova, a platéia vota em quem ganhou.

Há momentos em que os atores embatucam, ou se mostram incapazes de tirar leite de pedra: o tema “exame de próstata”, por exemplo, não os autorizou a grandes vôos de criatividade. Fica engraçado do mesmo jeito. Mas há uma beleza teatral muito própria, quando os membros de uma equipe vão se articulando, um a um, a partir da vaga inspiração que surgiu no cérebro de um deles, conseguem improvisar um “sketch” com perfeito sentido e “timing” cênico, fazendo nascer, em meio à expectativa crescente do público, uma verdadeira flor de improvisação. Coube a uma equipe, nesta noite de sábado, improvisar em dez minutos uma “novela mexicana” com o tema “chocolate”. Do nada, uma história coerente e muito engraçada se fez.

Como num programa de auditório, a platéia se desopila, berra, participa, e chega mesmo a inventar situações difíceis para o mestre-de-cerimônias. Entre o desrecalque coletivo do público e a sutileza, a presteza da invenção mental coletiva que se dá em cena, há naturalmente um abismo. Mais do que nunca, entretanto, “Jogando no Quintal” acentua aquilo que, a meu ver, há de melhor no teatro, e que em outros idiomas pode ser entendido melhor do que em português. “Jouer”, “to play”, significa ao mesmo tempo representar e brincar. Nossa língua distingue as duas atividades; é ótimo que, de vez em quando, um espetáculo como “Jogando no Quintal” nos faça esquecer dessa diferença.

No link abaixo, mais informações e um mapa de como chegar ao local. Cuidado com o mapa. Se você estiver na avenida Francisco Matarazzo, não confie na flechinha ali desenhada. Parece que, entrando à direita, você chega facilmente à Cachaçaria. Não chega: da Francisco Matarazzo você acaba entrando obrigatoriamente num viaduto, e a Cachaçaria fica lá embaixo, sem acesso possível. Procure desde o início entrar na avenida paralela à Francisco Matarazzo, que quem sabe dá mais certo.

http://www.jogandonoquintal.com.br/index.asp